Procès

Le procès est une audience au cours de laquelle le procureur de la poursuite doit convaincre le juge que vous êtes coupable hors de tout doute raisonnable. L'avocat poursuivant tentera de démontrer que vous avez commis l'infraction reprochée, par exemple en :

• convoquer des témoins, y compris la victime, et des témoins experts ;
• présenter des éléments de preuve importants

Vous n'êtes pas tenu de témoigner ou de présenter des témoins. Cependant, vous pouvez le faire afin de soulever un doute raisonnable quant à votre culpabilité. Si vous décidez de témoigner, l'avocat poursuivant pourra vous contre-interroger. Le procureur de la poursuite et votre avocat de la défense peuvent contre-interroger les témoins présentés par l'autre partie.

Une fois la preuve présentée, votre avocat et le procureur de la poursuite présentent leurs observations finales. Cette étape du procès leur donne l'occasion de :

• mettre en évidence les points clés de l'affaire ;
• présenter leurs arguments, fondés sur un raisonnement juridique, pour justifier votre culpabilité ou votre innocence.